шучкатан

шучкатан

страшно, жутко, ужасно, боязно

Пӧрт гыч пычкемыш пӧртӧнчыкӧ лекташ шучкатан чучеш. [/i]В. Косоротов.[/i] Выходить из избы в тёмные сени страшно (букв. страшно кажется).

Якшывай агур шучкатан, шемалгын коеш, пуйто пундашыштыже вӱдия уло. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Якшываев омут выглядит страшно, темно, будто на дне его обитает водяной.

Сравни с:

шучкын, лӱдыкшын